Un très bon article qui décrit comment customizer les contrôles WPF.

Les modèles de contenus et les Templates des contrôles